The Loess Plateau region of China has an anomalous climate and frequent geological disasters. Hipparion laterite in seasonally frozen regions exhibits heightened susceptibility to freeze-thaw (F-T) cycling, which induces progressive structural weakening and significantly elevates the risk of slope instability through mechanisms including pore water phase transitions, aggregate disintegration, and shear strength degradation. This study focuses on the slip zone Hipparion laterite from the Nao panliang landslide in Fugu County, Shaanxi Province. We innovatively integrated F-T cycling tests with ring-shear experiments to establish a hydro-thermal-mechanical coupled multi-scale evaluation framework for assessing F-T damage in the slip zone material. The microstructural evolution of soil architecture and pore characteristics was systematically analyzed through scanning electron microscopy (SEM) tests. Quantitative characterization of mechanical degradation mechanisms was achieved using advanced microstructural parameters including orientation frequency, probabilistic entropy, and fractal dimensions, revealing the intrinsic relationship between pore network anisotropy and macroscopic strength deterioration. The experimental results demonstrate that Hipparion laterite specimens undergo progressive deterioration with increasing F-T cycles and initial moisture content, predominantly exhibiting brittle deformation patterns. The soil exhibited substantial strength degradation, with total reduction rates of 51.54% and 43.67% for peak and residual strengths, respectively. The shear stress-displacement curves transitioned from strain-softening to strain-hardening behavior, indicating plastic deformation-dominated shear damage. Moisture content critically regulates pore microstructure evolution, reducing micropore proportion to 23.57-28.62% while promoting transformation to mesopores and macropores. At 24% moisture content, the areal porosity, probabilistic entropy, and fractal dimension increased by 0.2263, 0.0401, and 0.0589, respectively. Temperature-induced pore water phase transitions significantly amplified mechanical strength variability through cyclic damage accumulation. These findings advance the theoretical understanding of Hipparion laterite's engineering geological behavior while providing critical insights for slope stability assessment and landslide risk mitigation strategies in loess plateau regions.