A comprehensive series of tests, including dynamic triaxial, monotonic triaxial and unconfined compressive strength (UCS) tests, were carried out on reconstituted landfill waste material buried for over twenty years in a closed landfill site in Sydney, Australia. Waste materials collected from the landfill site were treated with varying percentages of cement, and both treated and untreated specimens were investigated to evaluate the influence of cement treatment. The study examined the dynamic properties of cement-treated landfill waste, including cumulative plastic deformation, resilient modulus, and damping ratio, and also analysed the impact of cyclic loading on post-cyclic shear strength in comparison to pre-cyclic shear strength. The UCS tests and monotonic triaxial tests demonstrated that untreated specimens subjected to monotonic loading exhibited a progressive increase in strength with rising axial strain, whereas cement-treated specimens reached a peak strength before experiencing a decline. During cyclic loading, with the inclusion of cement, a significant reduction in cumulative plastic deformation and damping ratio was observed, and this reduction was further enhanced with increasing cement content. Conversely, the resilient modulus showed substantial improvement with the addition of cement, and this enhancement was further amplified with increasing cement content. The formation of cementation bonds between particles curtails particle movement within the landfill waste material matrix and prevents interparticle sliding during cyclic loading, leading to lower plastic strains and damping ratio while increasing resilient modulus. Post-cyclic monotonic testing revealed that cyclic loading caused the partial breakage of the cementation bonds, resulting in reduced shear strength. This reduction was higher on samples treated with lower cement content. Overall, the findings of the research offer crucial insights into the possibility of cement-treated landfill waste as a railway subgrade, laying the groundwork for informed design decisions in developing transport infrastructure over closed landfill sites while using landfill waste materials available on site.