This study evaluated the usability and effectiveness of robotic platforms working together with foresters in the wild on forest inventory tasks using LiDAR scanning. Emphasis was on the Universal Access principle, ensuring that robotic solutions are not only effective but also environmentally responsible and accessible for diverse users. Three robotic platforms were tested: Boston Dynamics Spot, AgileX Scout, and Bunker Mini. Spot's quadrupedal locomotion struggled in dense undergrowth, leading to frequent mobility failures and a System Usability Scale (SUS) score of 78 +/- 10. Its short, battery life and complex recovery processes further limited its suitability for forest operations without substantial modifications. In contrast, the wheeled AgileX Scout and tracked Bunker Mini demonstrated superior usability, each achieving a high SUS score of 88 +/- 5. However, environmental impact varied: Scout's wheeled design caused minimal disturbance, whereas Bunker Mini's tracks occasionally damaged young vegetation, highlighting the importance of gentle interaction with natural ecosystems in robotic forestry. All platforms enhanced worker safety, reduced physical effort, and improved LiDAR workflows by eliminating the need for human presence during scans. Additionally, the study engaged forest engineering students, equipping them with hands-on experience in emerging robotic technologies and fostering discussions on their responsible integration into forestry practices. This study lays a crucial foundation for the integration of Artificial Intelligence (AI) into forest robotics, enabling future advancements in autonomous perception, decision-making, and adaptive navigation. By systematically evaluating robotic platforms in real-world forest environments, this research provides valuable empirical data that will inform AI-driven enhancements, such as machine learning-based terrain adaptation, intelligent path planning, and autonomous fault recovery. Furthermore, the study holds high value for the international research community, serving as a benchmark for future developments in forestry robotics and AI applications. Moving forward, future research will build on these findings to explore adaptive remote operation, AI-powered terrain-aware navigation, and sustainable deployment strategies, ensuring that robotic solutions enhance both operational efficiency and ecological responsibility in forest management worldwide.