【中文摘要】降雪转化成为冰川冰的物理化学过程是冰川学研究的基本内容，也是目前国际冰雪与全球变化研究的前缘和热点之一。雪冰过程研究依赖于长期定位的观测和资料积累，是传统冰川学研究较为薄弱方向。本项目依托中科院天山冰川观测试验站，通过国际合作，在已有研究基础上，加强关键观测与样品分析支撑，进一步深入开展天山乌鲁木齐河源1号冰川和奎屯河哈希勒根51号冰川降雪成冰的物理化学过程观测研究。拟在弄清冰川积累区降雪沉积、次生变化及成冰的物理化学及冰雪记录形成的各种过程，探讨这些过程与区域环境及全球变化的联系。一方面对于资料相对匮缺的中亚地区生物地球化学循环，包括降水中的化学成分、同位素，碳气溶胶颗粒，痕量金属及人为污染等研究有所贡献，另一方面对该地区冰芯记录的破译和代表性的理解有很大帮助，所得到的研究规律和结果对其它地区亦有重要参考价值。